αἷμα

1 en gén. Il. 1, 303, etc. ; Od. 18, 97, etc. ; ἐέρσας αἵματι μυδαλέας, Il. 11, 54, des rosées mouillées de sang ; en poésie avec l’épith. de « noir » : μέλαν αἷμα, Il. 10, 297 ; Thcr. Idyl. 2, 13 ; αἷμα κελαινόν, Il. 1, 303, sang noir ; au pl. flots de sang, Eschl. Ag. 1293 ; Soph. Ant. 120 ; Eur. Alc. 496, etc. ||

2 sang versé, meurtre, Eschl. Ch. 520, etc. ; Soph. O.R. 101, etc. ; Eur. Or. 285, 406 ; αἷμα κτανεῖν, Soph. fr. 153, accomplir un meurtre ; ἀπόφονον αἷμα (cf. ἀπόφονον φόνον) Eur. Or. 192, sang qui n’aurait pas dû être répandu ; αἷμα γενέθλιον, Eur. Or. 89, meurtre (litt. sang répandu) d’une mère ; αἵματος δίκαι, Eschl. Eum. 682, ou αἱμάτων δ. Plat. Leg. 872b, accusation de meurtre ; ἐφ’ αἵματι φεύγειν, Dém. 548 fin ; αἷμα φεύγειν, Eur. Suppl. 148, être banni comme coupable de meurtre ; αἷμα πράττειν, Eur. Or. 1139, faire payer la dette du sang ; αἵματος πράκτορες, Eschl. Eum. 319, vengeresses qui exigent la rançon du sang ||

3 menstrues, Spt. Lev. 15, 19 ||

1 sang, liens du sang, parenté, race, joint à γένος, Od. 8, 583 ; αἵματος εἶς ἀγαθοῖο, Od. 4, 611, tu es d’un bon sang, d’une bonne race ; ἐξ αἵματος εἶναι, Il. 19, 111 ; ἀφ’ αἵματος εἶναι, Soph. O.C. 245 ; ἐν αἵματι, Eschl. Eum. 606, être du sang de qqn ; ὁ πρὸς αἵματος, Soph. Aj. 1305, qui est du même sang, parent ; Περσήϊον αἷμα, Thcr. Idyl. 24, 72, fils de Persée ||

2 âme, Arstt. An. 1, 2, 21 ; d’où force, courage, Eschn. 76, 28 ||