βάτραχος
Nom · vatrakhos (batrakos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βάτραχος, ου
(ὁ) [ᾰᾰ]
I grenouille,
Batr. 6, 18,
etc. ; Hdt.
4, 131, etc. ;
Plat. Theæt.
167d,
etc. ||
II p.
anal.
1 grenouille de mer
ou baudroie (Lophius
piscatorius ou barbatus L.)
poisson aussi appelé ἁλιεύς, Arstt. H.A. 5, 5, 3 ;
9, 37, 5 ; Ath.
286d ;
Plut. M.
978a,
etc. ||
2 gonflement au-dessous de
la langue (lat. rana, ranula) Aét. ||
3 partie supérieure du
sabot d’un cheval, Geop. 16, 1, 9 ||
E Ion. βάθρακος, Hdt. (Sch.-Il. 4, 243) ; ou βότραχος ou βρόταχος, Xénophan.
(EM. 214,
42).
Étym.
probabl. pré-grec, p.-ê. onomatopée comme
βρεκεκεκέξ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗