Concordance

βεβαιόω

Verbe · vévéoô (bébaïoô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

βεϐαιόω-ῶ (f. ώσω, ao. ἐϐεϐαίωσα, pf. inus.)
I tr.
1 affermir, consolider : τὴν ἀρχήν, Plut. Syll. 22, le pouvoir (de qqn) ||
2 p. suite, réaliser, effectuer : πρᾶξιν, Xén. An. 7, 6, 17, une entreprise ; λόγον, Lys. 161, 1, tenir sa parole ; ἔργῳ βεϐαιούμενα, Thc. 1, 23, choses, réalisées en fait (p. opp. à ἀκοῇ λεγόμενα) ||
3 assurer, garantir : τινὶ τὴν ἐλευθερίαν, Thc. 1, 122, la liberté à qqn ; νόμους β. Dém. 524 sanctionner des lois ; cf. Xén. Cyr. 8, 8, 2 ; An. 7, 6, 17 ||
II intr. se produire ou se manifester sûrement, Hpc. Epid. 1, 939 ||
Moy. (ao. ἐϐεϐαιωσάμην)
1 affermir, assurer pour soi-même (son pouvoir, son influence, etc.) Thc. 6, 10 ; Paus. 3, 11, 4 ; Pol. 2, 51, 5, etc. ; β. τινα, Thc. 6, 34, s’assurer les bonnes dispositions de qqn ||
2 établir solidement (un fait, une preuve, etc.) par le raisonnement, Plat. Theæt. 169e, etc. ; Dém. 79, 12 ||
3 garantir la possession de : τινί τι, Is. 53, 11, de qqe ch. à qqn.
Étym. βέϐαιος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

10 occurrences

  1. Marc

    1
  2. 16:20… τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.⟧

  3. Romains

    1
  4. 15:8… περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ, εἰς τὸ βεβαιῶσαι τὰς ἐπαγγελίας τῶν πατέρων,

  5. 1 Corinthiens

    2
  6. 1:6καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
  7. 1:8ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ …

  8. 2 Corinthiens

    1
  9. 1:21ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ …

  10. Colossiens

    1
  11. 2:7ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν …

  12. Hébreux

    2
  13. 2:3… κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,
  14. 13:9… ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς …