Concordance

βλασφημέω

Verbe · vlasfiméô (blasfêméô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

βλασφημέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἐϐλασφήμησα, pf. βεϐλασφήμηκα)
I au sens religieux :
1 prononcer des paroles de mauvais augure ou qui ne doivent pas être prononcées pendant un sacrifice, p. opp. à εὐφημέω : βλ. εἰς θεούς, prononcer des paroles impies contre les dieux, Plat. Rsp. 381e, ou adresser aux dieux des prières inconsidérées, Plat. 2 Alc. 149c ||
2 abs. blasphémer, Spt. NT. ||
II p. ext. tenir de mauvais propos sur, médire de : περί τινος, Isocr. 310b ; Dém. 228, 14 ; 252, 29, de qqn ; κατά τινος, Isocr. 246a, lancer de mauvais propos contre qqn ; avec un double rég. τι εἴς τινα βλ. Dém. 1229, 5, prononcer de mauvaises paroles à l’adresse de qqn ; avec l’acc. βλ. τινα, NT. Luc. 23, 39, etc. diffamer qqn ; au pass. être de la part de qqn l’objet de mauvais propos, NT. 1 Cor. 10, 30.
Étym. βλάσφημος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

41 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 9:3… τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς· Οὗτος βλασφημεῖ.
  3. 26:65… ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε …
  4. 27:39οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν

  5. Marc

    4
  6. 2:7Τί οὗτος οὕτως λαλεῖ; βλασφημεῖ· τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ …
  7. 3:28… ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν·
  8. 3:29ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ …
  9. 15:29Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ …

  10. Luc

    3
  11. 12:10… τῷ δὲ εἰς τὸ ἅγιον πνεῦμα βλασφημήσαντι οὐκ ἀφεθήσεται.
  12. 22:65καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν.
  13. 23:39Εἷς δὲ τῶν κρεμασθέντων κακούργων ἐβλασφήμει αὐτόν λέγων· Οὐχὶ σὺ εἶ ὁ …

  14. Jean

    1
  15. 10:36… εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι;

  16. Actes

    4
  17. 13:45… καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ Παύλου λαλουμένοις βλασφημοῦντες.
  18. 18:6ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς· …
  19. 19:37… τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.
  20. 26:11… τὰς συναγωγὰς πολλάκις τιμωρῶν αὐτοὺς ἠνάγκαζον βλασφημεῖν, περισσῶς τε ἐμμαινόμενος αὐτοῖς ἐδίωκον ἕως …

  21. Romains

    3
  22. 2:24… γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.
  23. 3:8καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα καὶ καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν …
  24. 14:16μὴ βλασφημείσθω οὖν ὑμῶν τὸ ἀγαθόν.

  25. 1 Corinthiens

    1
  26. 10:30εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ;

  27. 1 Timothée

    2
  28. 1:20… παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν.
  29. 6:1… ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται.

  30. Tite

    2
  31. 2:5… ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.
  32. 3:2μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα …

  33. Jacques

    1
  34. 2:7οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ …

  35. 1 Pierre

    1
  36. 4:4… εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·

  37. 2 Pierre

    3
  38. 2:2… δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·
  39. 2:10… καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες,
  40. 2:12… ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται,

  41. Jude

    2
  42. 1:8… μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.
  43. 1:10οὗτοι δὲ ὅσα μὲν οὐκ οἴδασιν βλασφημοῦσιν, ὅσα δὲ φυσικῶς ὡς τὰ ἄλογα …