βραδύνω
Verbe · vradunô (bradunô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
βραδύνω (impf.
ἐϐράδυνον, f.
βραδυνῶ, ao.
ἐϐράδυνα, pf.
inus., pl. q. pf. ἐϐεϐραδύκειν) [ᾰ, ῡ
excepté fut. et pl. q. pf.]
I intr.
1 tarder, Eschl. Suppl. 730 ; Soph. Ph. 1400 ; avec l’inf. tarder à, Plat.
Rsp. 528d ||
2 traîner en longueur,
en parl. d’une guerre, App. Civ. 2, 47 ||
II tr. retarder, Spt.
Esaï. 46, 13 ;
au pass. être retardé, être fait
lentement ou être différé, Soph. O.C. 1628 ; El. 1501 ||
Moy. tarder,
Eschl. Sept.
623 ||
E Pl. q. pf. 3 sg. ἐϐεϐραδύκει, Luc.
Laps. 20.
Étym.
βραδύς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗