γέμω
restituée : gémôérasmien : gémô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
γέμω (seul. prés. et
impf. ἔγεμον) être plein,
particul. être chargé ou lesté, en parl. d’un
navire, Hdt. 8,
118 ; Xén. Hell. 5, 1, 21 ;
avec un gén. γ.
φορτίων, Xén. Œc. 8, 12 (cf. Thc. 7, 25), être chargé de marchandises ; en gén. être rempli de, gén. Xén. An. 4, 6, 27 ;
Plat. Criti.
117e ;
Rsp. 573a ; avec le dat. Dionys.
(Ath. 405d) ; Carcin. (DS. 5, 5), etc. ; fig. βοῆς τε καὶ δυσοσμίας
γέμων, Soph. Ph. 876, rassasié
(jusqu’au dégoût) de cris et d’infection ; κόμπος τῆς ἀληθείας γέμων, Eschl. Ag. 613, flatterie pleine de vérité ; θρασύτητος γέμων, Plat.
Leg. 649d (cf. Plat. Gorg. 525a), plein de hardiesse.
Étym.
p.-ê. R. indo-europ. *gem-,
prendre, saisir.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
11 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
11 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.