Concordance

γέμω

Verbe · gémô (gémô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

γέμω (seul. prés. et impf. ἔγεμον) être plein, particul. être chargé ou lesté, en parl. d’un navire, Hdt. 8, 118 ; Xén. Hell. 5, 1, 21 ; avec un gén. γ. φορτίων, Xén. Œc. 8, 12 (cf. Thc. 7, 25), être chargé de marchandises ; en gén. être rempli de, gén. Xén. An. 4, 6, 27 ; Plat. Criti. 117e ; Rsp. 573a ; avec le dat. Dionys. (Ath. 405d) ; Carcin. (DS. 5, 5), etc. ; fig. βοῆς τε καὶ δυσοσμίας γέμων, Soph. Ph. 876, rassasié (jusqu’au dégoût) de cris et d’infection ; κόμπος τῆς ἀληθείας γέμων, Eschl. Ag. 613, flatterie pleine de vérité ; θρασύτητος γέμων, Plat. Leg. 649d (cf. Plat. Gorg. 525a), plein de hardiesse.
Étym. p.-ê. R. indo-europ. *gem-, prendre, saisir.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

18 occurrences

  1. Matthieu

    2
  2. 23:25… ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.
  3. 23:27… ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας·

  4. Luc

    1
  5. 11:39… πίνακος καθαρίζετε, τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας.

  6. Romains

    1
  7. 3:14ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει·

  8. Apocalypse

    7
  9. 4:6… καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν·
  10. 4:8… ἀνὰ πτέρυγας ἕξ, κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν· καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας …
  11. 5:8… ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν …
  12. 15:7… τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος …
  13. 17:3… εἶδον γυναῖκα καθημένην ἐπὶ θηρίον κόκκινον, γέμοντα ὀνόματα βλασφημίας, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ …
  14. 17:4… ποτήριον χρυσοῦν ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ τὰ ἀκάθαρτα τῆς πορνείας …
  15. 21:9… τῶν ἐχόντων τὰς ἑπτὰ φιάλας, τῶν γεμόντων τῶν ἑπτὰ πληγῶν τῶν ἐσχάτων, καὶ …