Concordance

γεωργός

Nom · géôrgos (géôrgos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

γε·ωργός, ός, όν :
I adj. qui travaille la terre, en parl. d’un bœuf, Ar. Ach. 1036 ; γ. ὄχλος, DH. 10, 54, la foule des paysans ||
II subst. cultivateur :
1 propr. cultivateur, laboureur, en gén. : γ. γῆς, Spt. Gen. 9, 20, celui qui cultive le sol, cultivateur ; abs. Hdt. 4, 18 ; Ar. Pax 296 ; Plat. Phædr. 276b ; particul. propriétaire rural, fermier, Arstt. Pol. 4, 12, 3 ||
2 p. ext. vigneron, El. N.A. 7, 28 ; ou jardinier, Philstr. 78.
Étym. γῆ, ἔργον.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

28 occurrences

  1. Matthieu

    6
  2. 21:33… καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν.
  3. 21:34… ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.
  4. 21:35καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, …
  5. 21:38οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· …
  6. 21:40… κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;
  7. 21:41… αὐτούς, καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν …

  8. Marc

    5
  9. 12:1… καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν.
  10. 12:2καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν …
  11. 12:2… τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος·
  12. 12:7ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι Οὗτός ἐστιν …
  13. 12:9… τοῦ ἀμπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργούς, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις.

  14. Luc

    5
  15. 20:9… Ἄνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα, καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς, καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς.
  16. 20:10καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον, ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ …
  17. 20:10… τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.
  18. 20:14ἰδόντες δὲ αὐτὸν οἱ γεωργοὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· Οὗτός ἐστιν …
  19. 20:16ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους, καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. …

  20. Jean

    1
  21. 15:1… ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν·

  22. 2 Timothée

    1
  23. 2:6τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν.

  24. Jacques

    1
  25. 5:7… τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, …