γνωρίζω

restituée : gnôrizôérasmien : gnôridzô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

γνωρίζω (impf. ἐγνώριζον, f. γνωρίσω, att. -ιῶ ; ao. ἐγνώρισα, pf. ἐγνώρικα ; pass. ao. ἐγνωρίσθην, pf. ἐγνώρισμαι)

I faire connaître : τί τινι, Eschl. Pr. 487 ; Arstt. Rhet. 1, 1, etc. qqe ch. à qqn : τινά τινι, Plut. Fab. 21, une personne à une autre ; d’où au pass. acquérir de la notoriété, devenir notoire, être connu, Plat. Rsp. 428a ; Arstt. An. pr. 2, 16, 1 ; Pol. 3, 37, 4 ; Plut. etc. ||

II apprendre à connaître, d’où :

1 acquérir la connaissance de, apprendre, découvrir, acc. Soph. O.R. 538 ; Eur. Alc. 564 ; Plat. Phædr. 262b, etc. ; γν. περί τι, Arstt. Metaph. 3, 3, 6 ; ou περί τινος, ibid. 6, 11, 13, acquérir des connaissances sur qqe ch. ou la notion de qqe ch. ||

2 faire la connaissance de, entrer en relations avec : τινά, Plat. Lach. 181c ; Dém. 924, 28, avec qqn ; au pass. γνωρίζεσθαι, avoir des relations d’amitié avec, Dém. 925, 5 ||

3 reconnaître, Eur. El. 630.

Étym. γιγνώσκω, cf. γνώριμος.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

24 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

24 occurrences · 11 livres · absent de 16 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.