Concordance

γογγύζω

Verbe · gonguzô (gongudzô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

γογγύζω (seul. prés. et ao. ἐγόγγυσα) murmurer, gronder sourdement, Arr. Epict. 1, 29, 55 ; NT. Matth. 22, 11 ; Luc. 5, 30 ; Joh. 5, 41 ; avec un acc. γ. τι, Spt. Num. 11, 1 ; NT. Joh. 7, 32, murmurer qqe ch. (une plainte, etc.) ; γ. ἐπί τινι, Spt. Num. 14, 29 (ao. ἐγόγγυσαν), murmurer contre qqn ; γ. τι ἐπί τινι, Spt. Num. 17, 5, murmurer qqe ch. contre qqn.
Étym. onomatopée.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

23 occurrences

  1. Matthieu

    1
  2. 20:11λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

  3. Luc

    1
  4. 5:30καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν …

  5. Jean

    4
  6. 6:41 Ἐγόγγυζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι …
  7. 6:43ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Μὴ γογγύζετε μετ’ ἀλλήλων.
  8. 6:61… δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν …
  9. 7:32Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ …

  10. 1 Corinthiens

    2
  11. 10:10μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο …
  12. 10:10μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.