γραφή

1 caractères écrits, écriture, en gén. Soph. Tr. 683 ; Agathon (Ath. 454d) ||

2 document écrit : lettre, Thc. 1, 128 ; liste, catalogue, DS. 1, 64 ; texte de loi, Plat. Leg. 934c ; clause d’un traité, d’où plur. γραφαί, traité, convention, Arstt. Pol. 3, 9, 7 ; description, DS. 1, 91 ; document produit en justice, Dém. 243, 25 ; particul. t. de droit att. pièce judiciaire pour introduire des poursuites dans une action publique, Dém. 243, 7 ; p. suite, action publique au criminel (p. opp. à δίκη, action privée), Dém. 524, 22 ; γραφὴν γράφειν τινά, Plat. Euthyphr. 2b ; ou γρ. διώκειν τινά, Dém. 435, 8, assigner qqn pour une action publique ; γραφὴν γράφεσθαι, Plat. Leg. 929e, être accusé pour un crime public ; γραφὴν εἰσέρχεσθαι ou εἰσιέναι, Dém. 261, 8, se présenter devant le tribunal pour une action publique (comme accusé ou comme accusateur) ; avec le gén. du crime ou délit : γραφὴν ὕϐρεως γράφειν, ou simpl. γράφειν ὕϐρεως, ἀστρατείας, λιποταξίου (v. ces mots), etc. Orat. intenter des poursuites pour outrage, refus de service militaire, désertion, etc. ; — p. ext. action publique, en gén., p. opp. aux poursuites ordonnées pour certains crimes ou délits (εἰσαγγελία, εὔθυναι, etc.), Dém. 310, 5 ||

3 au plur. les saintes Écritures, les Livres saints, NT. Phil. etc. ||

1 style, Str. 31 ||

2 variante de texte, leçon, Gramm. ||

1 action de dessiner ou de peindre, Hdt. 3, 24 ; d’où art de dessiner ou de peindre, dessin, peinture, Plat. Tim. 19b, Pol. 277c ; particul. κατὰ γραφήν, Plat. Conv. 193a, de profil ||

2 action de broder, d’où broderie, Eschl. Ch. 231 ; Philstr. Im. 2, 5 ||

3 action de se farder, d’où fard, Philstr. Ep. 2 ||