γῆ

I terre :

II terre, comme habitation de l’homme ; ensemble de la terre, monde, univers : ποῦ γῆς ; Soph. O.R. 108 ; Tr. 236 ; avec mouv. ποῖ γᾶς; (dor.) Soph. O.R. 1309 ; Ph. 1211 ; dans quelle partie de la terre ? ||

III partie de la terre, pays, contrée : γῆν πρὸ γῆς, Eschl. Pr. 682 ; Ar. Ach. 235, de terre en terre, de pays en pays ; καὶ γῆν καὶ πόλιν, Eschl. Eum. 993, et la contrée et la ville ; γῆ μελάμφυλλος, Soph. O.C. 482, région couverte de sombre feuillage, c. à d. boisée ; cf. Luc. Alex. 46 ; Cic. Att. 14, 10 ; ἡ ἡμετέρα γῆ, ou simpl. ἡ ἡμετέρα, Att. notre pays ; Eccl. ἡ ἁγία γῆ, Spt. Sap. 12, 3 ; 2 Macc. 1, 7, la Terre sainte, c. à d. la Palestine ; dans les Trag. qqf. syn. de πόλις, le territoire voisin de la ville et la ville elle-même, en parl. de Troie, Eur. Tr. 868, etc. ||

IV terre, comme élément producteur : τὰ ἐκ τῆς γῆς φυόμενα, Xén. Mem. 4, 3, 10, les productions nées de la terre ; τὴν γῆν ἐργάζεσθαι, Plat. Rsp. 420e, travailler la terre ; p. suite, bien de terre, campagne, ferme, Lys. 906 fin ; Dém. 946, 6 ||

V terre, poussière, en parl. d’un mort, Soph. El. 244 ||

VI terre, minerai, Gal. 13, 246 ||