δάκρυον
restituée : dakruonérasmien : dakruon· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δάκρυον (τὸ) [Ῠῠ]
I larme :
1 au
propre, Hom. etc. ; δάκρυα χέειν, λείϐειν,
εἴϐειν, βάλλειν, Hom. verser,
répandre, laisser couler ses larmes ; ἐς δάκρυα
πίπτειν, Hdt. 6, 21, fondre (litt.
tomber) en larmes ; μετὰ πολλῶν δακρύων,
Plat. Ap.
34c, avec des
larmes abondantes ||
2 p.
anal. larme des plantes, sève qui en découle sous forme de
suc, gomme, résine, etc. Hdt. 2, 96 ; Arstt. H.A. 5, 22, 5 ; Meteor.
4, 10, 14 ; etc. ; en parl. des pleurs de la
vigne, Anth. 11, 298 ||
II sujet de larmes,
Anth. 7, 257
||
E Seul. sg. nom. et acc. Hom.
etc. ; plur. à tous
les cas ; en outre, dat. poét. δακρύοισι, Od. 18, 173 ; instrumental
épq. δακρυόφιν, Il. 17, 696 ; Od. 4, 705, etc.
Étym.
Cf. δάκρυ.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
10 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
10 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.