δήπου
Particule · dipou (dêpou)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δή·που ou
δή που, adv. sans
doute, je suppose, Il. 24, 736 ; Soph.
O.R. 1042 ;
Thc. 1, 121,
etc. ; pour renforcer une
affirmation : ἴστε γὰρ δήπου,
Dém. 25, 15,
car vous savez sans doute ; οὐδεὶς δήπου
ἀγνοεῖ, Dém. 356, 9, personne sans doute n’ignore ; en un sens interr. τὴν αἰχμάλωτον
κάτοισθα δή που; Soph. Tr. 417, tu connais la
captive, je suppose? ironiq. ἴστε γὰρ οὐ δή που; Ar.
Ran. 526, etc.
car vous savez, n’est-ce pas?
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗