δίς
restituée : disérasmien : dis· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δίς [ῐ] adv. deux fois, avec un
adj. δὶς τόσσον, Od. 9, 491, deux fois
autant ; avec un verbe :
δὶς τοῦτο ἐγένετο, Hdt. 8, 104, cela est
arrivé deux fois (cf. Eschl. Pers. 173 ; Soph. Aj. 432, etc.) ; avec un subst.
δὶς παῖς γέρων, Crat. (Com. fr.
5, 16 ; cf.
2, 818) un vieillard est deux fois un
enfant ; avec une loc. adv. δὶς τῆς ἡμέρας, Plat. com.
2-2, 692, deux fois le jour ;
δὶς καὶ τρίς, Soph. Aj. 432 ; Plat. Gorg. 498e, deux et trois fois ; précédé
d’une prép. ἐς δίς, App. Mithr. 78, jusqu’à deux fois ||
E En compos. δίς se réduit à δι devant une consonne, exc. devant θ, τ, μ, π, χ, et qqf.
devant κ (δισκόραξ) et devant le
σ lui-même.
Étym.
indo-europ. *dui-s-, deux fois ; cf. διά, δοιός,
lat. bis,
anc. lat. duis.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
6 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
6 occurrences · 5 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.