δελεάζω
restituée : déléazôérasmien : déléadzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δελεάζω (ao.
ἐδελέασα)
1 garnir d’une amorce,
amorcer : τὸ ἄγκιστρόν τινι,
Luc. Pisc.
47, l’hameçon avec qqe appât ;
δ. τι περὶ ἄγκιστρον, Hdt. 2, 70, attacher qqe
amorce autour de l’hameçon ; δ. ἄγκιστρον ἐπί
τινα, Luc. Pisc. 48, amorcer
l’hameçon pour prendre (qqe poisson) ; τόπον, Geop. 20, 35, appâter un lieu, un piège, etc. ||
2 p.
suite, prendre ou chercher à
prendre avec une amorce, amorcer, fig.
chercher à séduire : τινά,
Isocr. 166a, qqn ; τινί, Xén. Mem. 2, 1, 4 ;
Dém. 241, 2 ;
ou διά τινος,
Plut. M.
669a, au
moyen de qqe appât ; τινά τινι,
Hdn 2, 15, 4,
qqn par l’appât de qqe ch.
Étym.
δέλεαρ.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
3 occurrences · 2 livres · absent de 25 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.