δεῖπνον
Nom · dipnon (déïpnon)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δεῖπνον, ου
(τὸ)
I dans Hom. repas, en gén.
c. à d. :
1 déjeuner (= ἄριστον), Il. 2, 381 ; 10, 578 ;
19, 171, etc. ; Od. 15, 94 ; etc. ||
2 repas de l’après-midi
ou de la soirée, dîner, Il. 11, 85 ||
3 souper (= δόρπον), Od. 17, 176, etc. —
Selon d’autres, dans Hom. touj. le principal
repas, quelle que soit l’heure ||
II postér. le principal repas, repas de l’après-midi
ou de la soirée, dîner ou souper ; à l’orig.
dîner, distingué de l’ἄριστον et du δόρπον (v. ci-dessus),
Eschl. fr.
181 ; puis seul repas de
l’après-midi, Xén. Hell. 6, 1, 4 ;
Plut. Alex.
22 ; M.
180a ;
338c ;
etc. ; ἀπὸ
δείπνου, Il. 8,
54 ; Hdt. 1,
126 et 133 ; 2, 78, etc. ; Lync. (Ath. 75e) ; El. V.H. 12, 1 ; etc., au sortir du repas, dans les
Att. au sortir du dîner ; plur. au sens
du sg. (cf. lat. epulæ) Eur. Or. 1008 ; etc. ; —
dans les écriv. eccl. τὸ ἅγιον δ. Clém.
1, 465 b Migne,
la Cène ; ou abs. τὸ δ. Chrys. 10, 218 d Migne, l’Eucharistie ||
III p. ext. repas des animaux, fourrage pour les chevaux,
Il. 2, 383 ;
nourriture pour les oiseaux, Eschl.
Suppl. 801 ;
provisions des fourmis, El. V.H. 1, 12 ; pâture des
chiens, Hom. Ep.
11, 2 ; El.
V.H. 12, 27 ;
ou des corbeaux, Anth. App. 129.
Étym.
Orig. inconnue, p.-ê. pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
19 occurrences
Matthieu
1- 23:6φιλοῦσι δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
Marc
2- 6:21… εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς …
- 12:39… ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
Luc
5- 14:12… κεκληκότι αὐτόν· Ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ …
- 14:16… δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,
- 14:17… τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη …
- 14:24… ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου.
- 20:46… ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
Jean
4- 12:2ἐποίησαν οὖν αὐτῷ δεῖπνον ἐκεῖ, καὶ ἡ Μάρθα διηκόνει, ὁ …
- 13:2καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς …
- 13:4ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν …
- 21:20… ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν· …
1 Corinthiens
2- 11:20… ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν,
- 11:21ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς …
Apocalypse
2- 19:9… μοι· Γράψον· Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. καὶ …
- 19:17… ἐν μεσουρανήματι· Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,