διαίρεσις
restituée : diérésisérasmien : diaïrésis· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
διαίρεσις, εως
(ἡ) division,
séparation, d’où :
I division en parties,
Arstt. Metaph.
4, 6, 10 ; particul.
1 t.
d’arithm. division, Eucl. ||
2 t. de
log. division du genre en espèces, Plat. Soph. 264c, 267d; Arstt. An. pr. 1, 31, etc. ; d’où
t. de dialectique le sophisme de la
division, Arstt. Soph.
el. 6 et 20 ||
3 t. de
rhét. partition oratoire, Rhét.
||
4 t. de
gr. diérèse ou séparation de deux
voyelles (p. ex. ὄϊς, d’où οἶς; τείχεϊ, pour τείχει, etc.) Triphiod. 15, Drac. 157, 5 ; cf. Dysc. Synt. 7, 24 ou séparation de
deux mots (p. ex. δέκα
δύο, d’où δεκάδυο) Gramm. ||
5 t. de
pros. diérèse, c. à d.
coupe du vers lorsqu’un mot se termine avec le
pied, p. ex. dans : ἄνδρα μοι
ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλά, A. Quint. p. 52
||
II distribution,
répartition, partage (d’argent, de dépouilles, etc.) Hdt. 7, 144 ; Xén. Cyr. 4, 5, 55 ;
d’où dépouillement (des votes)
Eschl. Eum.
749 ||
III distinction :
τινός τε καί τινος, Plat. Soph. 267b ; τινὸς καί τινος, Arstt.
Pol. 4, 9, 1,
etc. entre une chose et une autre.
Étym.
διαιρέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
3 occurrences · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.