διαθήκη

restituée : diathikiérasmien : diatêkê· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

διαθήκη, ης (ἡ) disposition, d’où :

I disposition, arrangement, ordonnance, Démocr. (Arstt. Metaph. 1, 4, 11 ; 7, 2, 2, etc.) ; Sext. M. 7, 137 ||

II dispositions écrites, d’où :

1 dispositions testamentaires, testament, Ar. Vesp. 584, 589 ; Is. 36, 32 ; Isocr. 385b ; d’où particul. succession par testament, Anth. 11, 168 ||

2 ἀπόρρητοι δ. Din. 91, 17, dispositions secrètes, ordres secrets, p.-ê. en parl. d’oracles ||

3 convention, arrangement entre deux parties, Ar. Av. 439 ; dans les Livres saints, pacte ou convention (de Dieu avec les hommes), en parl. du pacte avec Noé, Spt. Gen. 6, 18 ; 9, 9 ; Sir. 44, 18 ; avec Abraham, Spt. Gen. 15, 18 ; 17, 2, etc. ; Ex. 6, 4 ; etc. ; avec Moïse, Spt. Ex. 24, 7, 8 ; Deut. 5, 2 ; NT. Hebr. 9, 15, etc. ; en gén. ἡ παλαιὰ δ. l’Ancien Testament, NT. 2 Cor. 3, 14 ; Clém. 1, 1160a Migne ; Naz. 3, 1594a Migne ; etc. ; ἡ καινὴ ou νέα δ. le Nouveau Testament, Clém. 1, 1172d; 2, 12b Migne, etc.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

33 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

33 occurrences · 11 livres · absent de 16 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences