διαμένω
Verbe · diaménô (diaménô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δια·μένω :
1 rester jusqu’au bout,
demeurer, persister : ἔν τινι,
Plat. Prot.
344b ;
ἐπί τινι, Xén.
Ap. 30 ;
τινί, DS.
14, 48 ; ἐπί
τινος, Pol. 1,
18, 6, dans qqe état, dans qqe sentiment, etc. ; avec un part.
διαμένω λέγων, Dém. 107, 21, je persiste à
dire ; avec un inf. DH. 1, 23 ; abs. Arstt. H.A. 6, 16 ; Pol. 3, 42, 9 ;
3, 55, 11 ; DS.
4, 16 ||
2 rester ferme, se
maintenir fermement, Dém. 44, 10 ; 583, 27 ;
d’où supporter patiemment, Isocr. 169d.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
25 occurrences
Luc
2- 1:22… καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.
- 22:28Ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·
Galates
1- 2:5… ὑποταγῇ, ἵνα ἡ ἀλήθεια τοῦ εὐαγγελίου διαμείνῃ πρὸς ὑμᾶς.
Hébreux
1- 1:11αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,
2 Pierre
1- 3:4… γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως.