Concordance

διαμαρτύρομαι

Verbe · diamarturomé (diamarturomaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

δια·μαρτύρομαι [ῡ]
1 protester en prenant les dieux et les hommes à témoin, Dém. 232, 28 ; 275, 17, etc. ; avec μή et l’inf. Dém. 899, 5 ; ou ὅπως μή et l’inf. fut. Dém. 1047, 24, protester devant les dieux et devant les hommes que... ne, etc. ||
2 p. ext. protester, affirmer en gén. avec ὅτι, Plat. Phæd. 101a, etc. ||
3 protester pour empêcher, interdire par une protestation, Xén. Cyr. 7, 1, 9 ; avec μή et l’inf. Eschn. 40, 9.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

45 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 16:28ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς, ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν …

  3. Actes

    9
  4. 2:40ἑτέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο, καὶ παρεκάλει αὐτοὺς λέγων· Σώθητε ἀπὸ …
  5. 8:25Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου …
  6. 10:42… παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ …
  7. 18:5… Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.
  8. 20:21 διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς …
  9. 20:23… τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις …
  10. 20:24… ἣν ἔλαβον παρὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, διαμαρτύρασθαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ.
  11. 23:11… ὁ κύριος εἶπεν· Θάρσει, ὡς γὰρ διεμαρτύρω τὰ περὶ ἐμοῦ εἰς Ἰερουσαλὴμ οὕτω …
  12. 28:23… εἰς τὴν ξενίαν πλείονες, οἷς ἐξετίθετο διαμαρτυρόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ πείθων τε …

  13. 1 Thessaloniciens

    1
  14. 4:6… τούτων, καθὼς καὶ προείπαμεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.

  15. 1 Timothée

    1
  16. 5:21 διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ …

  17. 2 Timothée

    2
  18. 2:14Ταῦτα ὑπομίμνῃσκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ κυρίου, μὴ λογομαχεῖν, ἐπ’ …
  19. 4:1 Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, …

  20. Hébreux

    1
  21. 2:6 διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων· Τί ἐστιν …