Concordance

διανοίγω

Verbe · dianugô (dianoïgô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

δι·ανοίγω (ao. διήνοιξα, etc.)
I au propre :
1 entr’ouvrir, ouvrir, acc. Plat. Lys. 210a ; Spt. Zach. 11, 1 ; 13, 1 ; 4 Reg. 6, 17, etc. ; Plut. Tim. 12 ; Luc. Char. 21 ; particul. disséquer un cadavre, Arstt. H.A. 2, 17, 5 ||
2 ouvrir de façon à faire communiquer : τὸν Ἰνδικὸν καὶ Περσικὸν κόλπον, Arstt. Mund. 3, 10, le golfe Indien et le golfe Persique ||
II fig. expliquer (un texte) acc. NT. Luc. 24, 22 ; Ap. 17, 3.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

44 occurrences

  1. Marc

    1
  2. 7:34… καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν Διανοίχθητι·

  3. Luc

    4
  4. 2:23… ἐν νόμῳ κυρίου ὅτι Πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ κυρίῳ κληθήσεται,
  5. 24:31αὐτῶν δὲ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ καὶ ἐπέγνωσαν αὐτόν· καὶ …
  6. 24:32… ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ, ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;
  7. 24:45τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς …

  8. Actes

    3
  9. 7:56καὶ εἶπεν· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ …
  10. 16:14… τὸν θεόν, ἤκουεν, ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ …
  11. 17:3 διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει …