διδάσκαλος

restituée : didaskalosérasmien : didaskalos· Nom
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
διδάσκαλος, ου (ὁ, ἡ) [ῐκᾰ]
1 celui ou celle qui enseigne ; maître, précepteur, Att. ; δ. τινος, Xén. Cyr. 1, 6, 19 ; 2, 3, 5 ; Isocr. 253d, 291c, etc. ; celui qui enseigne qqe ch. ; avec un gén. de pers. δ. τινος, Plat. Ap. 33a ; Luc. Macr. 21, etc. le maître de qqn ; avec double rég. δ. τέχνης πάσης βροτοῖς, Eschl. Pr. 110, qui enseigne aux mortels tous les arts ; abs. Eschl. Pr. 373, 391 ; etc. ; εἰς διδασκάλου (s. e. οἶκον) φοιτᾶν, Plat. 1 Alc. 109d, aller à l’école, fréquenter l’école ; ἐν διδασκάλων ἤκουον, Plat. 1 Alc. 110a, j’ai appris à l’école ; διδασκάλων ἀπαλλαγῆναι, Plat. Gorg. 514c, ou ἐκ δ. ἀπ. Plat. Prot. 326c, quitter l’école ||
2 t. de théâtre, χοροῦ δ. ou abs. διδάσκαλος, celui qui dirige les répétitions d’un chœur, d’une pièce, c. à d. l’auteur lui-même, d’où poète dramatique, Ar. Av. 912, Ach. 628 ; Ant. 143, 4 ||
E ἡ δ. Hh. Merc. 556 ; Eschl. Pr. 110 ; Eur. Andr. 947 ; Thcr. Idyl. 21, 2 ; Luc. Tim. 33.
Étym. διδάσκω.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

58 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

58 occurrences · 12 livres · absent de 15 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences
Διδάσκαλε,Matthieu 8:19διδάσκαλοςMatthieu 9:11διδάσκαλονMatthieu 10:24διδάσκαλοςMatthieu 10:25Διδάσκαλε,Matthieu 12:38διδάσκαλοςMatthieu 17:24Διδάσκαλε,Matthieu 19:16Διδάσκαλε,Matthieu 22:16Διδάσκαλε,Matthieu 22:24Διδάσκαλε,Matthieu 22:36διδάσκαλος,Matthieu 23:8διδάσκαλοςMatthieu 26:18Διδάσκαλε,Marc 4:38διδάσκαλον;Marc 5:35Διδάσκαλε,Marc 9:17Διδάσκαλε,Marc 9:38ΔιδάσκαλεMarc 10:17Διδάσκαλε,Marc 10:20Διδάσκαλε,Marc 10:35Διδάσκαλε,Marc 12:14Διδάσκαλε,Marc 12:19διδάσκαλε,Marc 12:32Διδάσκαλε,Marc 13:1διδάσκαλοςMarc 14:14διδασκάλωνLuc 2:46Διδάσκαλε,Luc 3:12διδάσκαλον,Luc 6:40διδάσκαλοςLuc 6:40Διδάσκαλε,Luc 7:40διδάσκαλον.Luc 8:49Διδάσκαλε,Luc 9:38Διδάσκαλε,Luc 10:25Διδάσκαλε,Luc 11:45Διδάσκαλε,Luc 12:13ΔιδάσκαλεLuc 18:18Διδάσκαλε,Luc 19:39Διδάσκαλε,Luc 20:21Διδάσκαλε,Luc 20:28Διδάσκαλε,Luc 20:39Διδάσκαλε,Luc 21:7διδάσκαλος·Luc 22:11Διδάσκαλε),Jean 1:38διδάσκαλος·Jean 3:2διδάσκαλοςJean 3:10διδάσκαλοςJean 11:28διδάσκαλοςJean 13:13διδάσκαλος,Jean 13:14Διδάσκαλε).Jean 20:16διδάσκαλοιActes 13:1διδάσκαλονRomains 2:20διδασκάλους,1 Corinthiens 12:28διδάσκαλοι;1 Corinthiens 12:29διδασκάλους,Éphésiens 4:11διδάσκαλος1 Timothée 2:7διδάσκαλος.2 Timothée 1:11διδασκάλους2 Timothée 4:3διδάσκαλοιHébreux 5:12διδάσκαλοιJacques 3:1