δικαίωμα
Nom · dikéôma (dikaïôma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δικαίωμα, ατος
(τὸ) [ῐ]
1 action juste, acte de
justice, Arstt. Rhet. 1, 13, 1 ;
particul. réparation d’une faute,
Arstt. Nic.
5, 7, 7 ||
2 réclamation d’un droit,
prétention juste, Thc. 1, 41 ; 6, 80 ;
Isocr. 121a ; Arstt. Cæl. 1, 10, 1 ||
3 décision de justice,
jugement, peine, Plat. Leg. 864e ||
4 ordre, prescription,
Spt. Gen.
26, 5 ; Ex.
15, 26, etc. ;
NT. Rom.
1, 32 ; 2, 26
||
5 justification,
p. opp. à κατάκριμα, NT. Rom. 5, 16.
Étym.
δικαιόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
150 occurrences
Luc
1- 1:6… πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.
Romains
5- 1:32οἵτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ ἐπιγνόντες, ὅτι οἱ τὰ …
- 2:26ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία …
- 5:16… δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα.
- 5:18… εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι’ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
- 8:4ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς …
Hébreux
2- 9:1Εἶχε μὲν οὖν ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.
- 9:10… βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.
Apocalypse
2- 15:4… καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν.
- 19:8… λαμπρὸν καθαρόν, τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματα τῶν ἁγίων ἐστίν.