δοξάζω

1 avoir une opinion, croire, penser, juger : δ. ψευδῆ, Plat. Theæt. 189c, avoir des opinions fausses ; avec un acc. de m. sign. δ. δόξας, Plat. Crit. 46d, avoir des opinions ; δ. περί τινος, Plat. Gorg. 461b, avoir une opinion sur qqe ch. ; οὐ κακῶς δ. Plat. Rsp. 327c, n’avoir pas tort de croire que, etc. ἐπὶ πλέον τι αὑτὸν δ. Thc. 3, 45, avoir de soi-même une trop haute opinion ; abs. peser les opinions, délibérer, Thc. 1, 120 ; p. opp. à γιγνώσκω, Plat. Rsp. 476d ; à εἰδέναι, Xén. Mem. 3, 9, 6 ; à ἐπίσταμαι, Arstt. An. post. 1, 33 (cf. δ. ἄνευ ἐπιστήμης, Plat. Theæt. 201c, avoir une opinion sans savoir de science sûre) ; au pass. τὰ δοξαζόμενα, Plat. Pol. 278b, les choses sur lesquelles on a une opinion ||

2 se figurer, s’imaginer, supposer : πῶς ταῦτ’ ἀληθῆ δοξάσω; Eschl. Ch. 844, comment pourrai-je savoir que cela est vrai ? avec une prop. inf. ταῦτ’ ἔχειν δοξάζομεν, Eschl. Ag. 673, nous supposons que cela est (cf. Eur. Suppl. 1043) ; avec un part. δοξάσει ἀκούων, Eschl. Suppl. 60, il s’imaginera qu’il entend ; au pass. δοξάζομαι ἄδικος, Plat. Rsp. 363e, on s’imagine que je suis injuste ||

3 glorifier, célébrer, Spt. Ex. 15, 1, 2 ; 1 Reg. 2, 30 ; 15, 30 ; ἐπ’ ἀρετῇ δεδοξασμένος, Pol. 6, 53, 10, célèbre pour sa vertu ; ou avec ἐν : ἐν παιδείᾳ καὶ συνέσει δεδοξασμένος, DS. 16, 82, célèbre pour son savoir et son intelligence.