δουλόω
restituée : douloôérasmien : douloô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
δουλόω-ῶ (f.
ώσω, ao.
ἐδούλωσα, pf.
δεδούλωκα ; pass.
ao. ἐδουλώθην, pf. δεδούλωμαι) réduire en
esclavage, asservir, acc. Hdt. 1, 27 ; Eschl. Sept. 254 ; Soph. Tr. 467 ; etc. ; fig. Thc. 2, 61 ; au pass. être asservi : ὑπό
τινος, Hdt. 1,
94, par qqn, être asservi sous la domination de qqn ;
δουλοῦσθαι νόμῳ, Mén. fr. inc. 150 Meineke,
être l’esclave de la loi ||
Moy. (f. δουλώσομαι, ao. ἐδουλωσάμην) asservir
pour soi, soumettre à sa puissance, Eur.
Suppl. 493 ;
Thc. 5, 29,
etc. ; Plat.
Menex. 239d ||
E Pf. pass. au sens pass. Hdt.
8, 101 ; Thc.
1, 68, etc. ;
au sens moy. Thc. 6, 82. Pl. q. pf. ἐδεδουλώμην,
Hdt. 1, 95
(sel. d’autres, δεδουλώμην) ; 1, 169 ;
7, 108.
Étym.
δοῦλος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
7 occurrences · 5 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.