δυσμή
Nom · dusmi (dusmê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
δυσμή, ῆς
(ἡ) seul.
plur.
1 le coucher du soleil,
des astres : μικρὸν πρὸ ἡλίου
δυσμῶν, Xén. Hell. 5, 1, 7, peu avant
le coucher du soleil ; ἐπὶ δυσμῇσιν,
Hdt. 3, 104, au
coucher du soleil ; περὶ ἡλίου δυσμάς,
Lys. 95, 22,
vers le coucher du soleil ; fig. déclin
de la vie, Empéd. (Arstt. Poet. 21, 13) ; DH. 2, 827 Reiske ; Sext.
411, 25 Bkk. ; Clém. 1, 224 Migne ||
2 p.
ext. la région où le soleil se couche, le couchant,
occident : ἀπὸ ἑσπέρης τε καὶ ἡλίου
δυσμέων (ion.) Hdt. 2, 31, du midi et du
couchant ; cf. Hdt. 7, 115 ; Eschl. Pers. 237 ||
E Sg. seul. dor. δυθμή, Call. (Sch.-Il. 11, 62).
Étym.
δύνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
62 occurrences
Matthieu
2- 8:11… ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ …
- 24:27… ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ …
Luc
2- 12:54… ὄχλοις· Ὅταν ἴδητε νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι Ὄμβρος ἔρχεται, καὶ …
- 13:29καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ …
Apocalypse
1- 21:13… ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς·