Concordance

δόλος

Nom · dolos (dolos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

δόλος, ου (ὁ)
I amorce, Od. 12, 252 ||
II p. ext.
1 tout objet servant à tromper, piège (le cheval de Troie, Od. 8, 494 ; filet de Vulcain, Od. 8, 276, etc. ; piège pour les rats, Batr. 116) ||
2 fig. p. suite, ruse, artifice, p. opp. à la force (κράτος) Il. 7, 142 (ou ἰσχύς), Eschl. Pr. 213 ; à la violence (βίη) Od. 9, 406 ; à l’idée d’agir ouvertement (ἀμφαδόν) Od. 11, 120 ; au plur. δόλοι, Il. 3, 202 ; 4, 339 ; Od. 3, 119, ruses ; adv. δόλῳ, Hdt. 9, 90 ; δόλοις, Soph. O.R. 960 ; ἐκ δόλου, Soph. El. 279 ; ἐν δόλῳ, Soph. Ph. 102 ; σὺν δόλῳ, Soph. Aj. 1245 ; Eur. Hec. 1269 ; δόλῳ καὶ ἀπάτῃ, DH. 3, 23, par ruse et fourberie ; μετὰ δόλου καὶ τέχνης, Isocr. 195e, avec ruse et artifice.
Étym. p.-ê. pré-grec avec emprunt lat. dolus.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

66 occurrences

  1. Matthieu

    1
  2. 26:4καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν Ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·

  3. Marc

    2
  4. 7:22μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
  5. 14:1… καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν,

  6. Jean

    1
  7. 1:47… αὐτοῦ· Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν.

  8. Actes

    1
  9. 13:10εἶπεν· Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ …

  10. Romains

    1
  11. 1:29… πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς,

  12. 2 Corinthiens

    1
  13. 12:16… οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς· ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.

  14. 1 Thessaloniciens

    1
  15. 2:3… πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ,

  16. 1 Pierre

    3
  17. 2:1Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας …
  18. 2:22ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ·
  19. 3:10… κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,