δύο

1 n. de n. deux, avec un subst. masc. fém. ou neutre, d’ord. au duel, Hom. Att. ; qqf. au plur. dans Homère (δύο ἄνδρες, Il. 18, 498 ; δύ’ οἴους, Od. 3, 424 ; 12, 154 ; δύο ἤματα, Od. 10, 142) ; et dans les Att. (δύο κριούς, Soph. Aj. 237 ; δύο ψυχάς, Eur. Alc. 900 ; δύο ἡλίους, Eur. Bacch. 916 ; δύο ἄνδρας, Xén. An. 4, 1, 12 ; δύο τέχνας, Plat. Gorg. 464b ; δυοῖν μιασμάτων, Eschl. Eum. 600 ; δυοῖν οἰμώγμασιν, Eschl. Ag. 1384 ; etc.) ; pour l’emploi du duel ou du pluriel avec δύο dans les inscr. att. on peut distinguer cinq périodes : 1o jusqu’en 409 av. J.-C. le duel seul us. ; — 2o de 409 à 378 av. J.-C. le plur. qqf. us. ; — 3o de 378 à 329 av. J.-C. le plur. plus us. que le duel (dans une inscr. de 373 av. J.-C. un accus. duel, 21 nom. ou accus. plur.) ; — 4o de 329 à 30 av. J.-C. (époque macédonienne) le plur. presque seul us. ; — 5o à l’époque romaine, par imitation des écrivains classiques, le duel redevient la forme usuelle (v. Meisterhans, p. 161 et suiv.). Lorsque δύο est précédé d’un n. de nombre au plur. le subst. se construit au duel : πεντακοσίαις εἴκοσι δυοῖν δραχμαῖν, CIA. 1, 273 f, 31 (426/422 av. J.-C.) 522 drachmes (v. Meisterhans, p. 161) ; ἕνα καὶ δύο, Il. 2, 346 ; ou δύ’ ἢ τρεῖς, Ar. Pax 829 ; δύο ἢ τρεῖς, Xén. Hell. 3, 5, 20 ; δύο ἢ τρία, Xén. Cyr. 5, 4, 4, un ou deux, deux ou trois, pour marquer une petite quantité indéterminée ; εἶς δύο, Xén. Cyr. 7, 5, 17 ; δύο δύο, Spt. Gen. 7, 2, deux par deux ; δυοῖν θάτερον ἤ... ἤ... Dém. 274, 10, de deux choses l’une, ou... ou... ; δυοῖν... ἢ γὰρ... ἤ, Dém. 388, 16, de deux choses l’une : en effet, ou... ou, etc. ; δύο ποιεῖν τὴν πόλιν, Arstt. Pol. 5, 9, 10, diviser l’État en deux partis, y créer des divisions ||

2 abs. pour marquer deux parties (sur trois), c. à d. les deux tiers, Thc. 2, 2, etc. ||