εἴτε

1 dans le disc. direct, d’ord. redoublé : εἴτε... εἴτε, Il. 1, 65 ; Thc. 4, 118 ; etc., soit... soit ; qqf. seul. dans le 2e membre : αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις, Eschl. Ag. 1403, que tu veuilles m’approuver ou me blâmer ; λόγοισιν εἴτ’ ἔργοισιν, Soph. O.R. 517, soit par des paroles, soit par des actes ; πόλις εἴτε ἰδιῶται, Plat. Leg. 864a, soit une cité, soit de simples particuliers ; répété trois fois, Soph. El. 606 ; qqf. avec une particule : εἴτε... εἴτε καί, Hdt. 1, 19 ; εἴτε καὶ... εἴτε καί, Plat. Rsp. 471d, etc., soit... soit aussi ; εἴτε... εἴτ’ αὖ, Plat. Phil. 34b, soit... soit d’autre part ; εἴτ’ οὖν... εἴτε, Eschl. Ag. 491 ; Plat. Ap. 27c ; εἴτ’ οὖν... εἴτ’ οὖν, Eschl. Ch. 683 ; Plat. Ap. 34e, soit donc... soit donc ; εἴτε... ἤ, Eur. El. 896 ; Plat. Phædr. 277d, Leg. 739d ; CIA. 1, 40, 5 (424 av. J.-C. ; v. Meisterh. p. 214, 40), soit que... ou que ; εἴτε... ἠὲ καί, Il. 2, 349, soit que... ou même que ; avec εἰ ou ἤ dans le 1er membre : εἰ... εἴτε, Hdt. 3, 35 ; Eschl. Ch. 768, Eum. 468, 612 ; ἤ... εἴτε, Soph. Aj. 178 ; Eur. Alc. 114, si... ou si, soit que... soit que. Le 1er εἴτε se construit après un article qui devient ainsi commun aux deux noms précédés chacun de εἴτε : τὴν δ’ εἴτε Τουτούλαν εἴτε Φιλωτίδα ἆραι, Plut. Cam. 33, prendre soit Tutula, soit Philôtis ; τὴν εἴτε ἀπονίαν εἴτε ἡδονήν, Plut. M. 1089d, soit l’absence de fatigue, soit le plaisir. — εἴτε... εἴτε, d’ord. avec l’ind., rar. avec le sbj. Archyt. (Stob. Fl. 1, 38) ||

2 dans le disc. indir. si... ou si, Od. 3, 90 ; Thcr. Idyl. 5, 74 ||