Concordance

εὐάρεστος

Adjectif · évaréstos (euaréstos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

εὐ·άρεστος, ος, ον [ᾰ] qui plaît, agréable : τινι, Spt. Sap. 4, 10 ; NT. 2 Cor. 5, 9 ; παρά τινι, Spt. Sap. 9, 10 ; πρός τινα, Clém. 882, à qqn ; τὸ εὐάρεστον, NT. Rom. 12, 2, c. εὐαρέστησις.
Étym. εὖ, ἀρέσκω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

11 occurrences

  1. Romains

    3
  2. 12:1… τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
  3. 12:2… θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.
  4. 14:18… γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις.

  5. 2 Corinthiens

    1
  6. 5:9… καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

  7. Éphésiens

    1
  8. 5:10δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ κυρίῳ·

  9. Philippiens

    1
  10. 4:18… παρ’ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ.

  11. Colossiens

    1
  12. 3:20… τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ.

  13. Tite

    1
  14. 2:9Δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν, εὐαρέστους εἶναι, μὴ ἀντιλέγοντας,

  15. Hébreux

    1
  16. 13:21… θέλημα αὐτοῦ, ποιῶν ἐν ἡμῖν τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ …