εὐχαριστέω
restituée : éfkharistéôérasmien : eukaristéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
εὐχαριστέω-ῶ [ᾰ]
1 être reconnaissant,
Dém. 257, 2
(décr.); Spt.
Judith 8, 25 ;
Sap. 18, 2
||
2 p.
suite, rendre grâces, témoigner sa reconnaissance :
τινι, Posidon.
(Ath. 213e), à qqn ;
ἐπί τινι, Pol.
16, 25, 1, au sujet de qqe ch. ;
περί τινός τινι, DS. 16, 11, témoigner sa
reconnaissance de qqe ch. à qqn ||
E Ao. εὐχαρίστησα,
Posidon. l.
c.
Étym.
εὐχάριστος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
38 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
38 occurrences · 15 livres · absent de 12 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
εὐχαριστήσαςMatthieu 15:36εὐχαριστήσαςMatthieu 26:27εὐχαριστήσαςMarc 8:6εὐχαριστήσαςMarc 14:23εὐχαριστῶνLuc 17:16εὐχαριστῶLuc 18:11εὐχαριστήσαςLuc 22:17εὐχαριστήσαςLuc 22:19εὐχαριστήσαςJean 6:11εὐχαριστήσαντοςJean 6:23εὐχαριστῶJean 11:41εὐχαρίστησενActes 27:35εὐχαριστήσαςActes 28:15εὐχαριστῶRomains 1:8ηὐχαρίστησαν,Romains 1:21εὐχαριστεῖRomains 14:6εὐχαριστεῖRomains 14:6εὐχαριστῶRomains 16:4Εὐχαριστῶ1 Corinthiens 1:4εὐχαριστῶ1 Corinthiens 1:14εὐχαριστῶ;1 Corinthiens 10:30εὐχαριστήσας1 Corinthiens 11:24εὐχαριστεῖς,1 Corinthiens 14:17εὐχαριστῶ1 Corinthiens 14:18εὐχαριστηθῇ2 Corinthiens 1:11εὐχαριστῶνÉphésiens 1:16εὐχαριστοῦντεςÉphésiens 5:20ΕὐχαριστῶPhilippiens 1:3ΕὐχαριστοῦμενColossiens 1:3εὐχαριστοῦντεςColossiens 1:12εὐχαριστοῦντεςColossiens 3:17Εὐχαριστοῦμεν1 Thessaloniciens 1:2εὐχαριστοῦμεν1 Thessaloniciens 2:13εὐχαριστεῖτε·1 Thessaloniciens 5:18Εὐχαριστεῖν2 Thessaloniciens 1:3εὐχαριστεῖν2 Thessaloniciens 2:13ΕὐχαριστῶPhilémon 1:4ΕὐχαριστοῦμένApocalypse 11:17