Concordance

εὐχαριστία

Nom · éfkharistia (eukaristia)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

εὐχαριστία, ας (ἡ) [χᾰ]
I reconnaissance, Hpc. 28, 11 ; Dém. 256, 19 (décr.); Pol. 8, 14, 8 ||
II p. suite :
1 action de grâces, DS. 17, 59 ; Spt. Sap. 16, 28 ; NT. 1 Cor. 14, 16, etc. ; Ap. 24, 3 ||
2 t. eccl. le sacrifice de l’Eucharistie (litt. sacrifice d’actions de grâces) Clém. 1, 412a, 1369b ; Bas. 4, 188 edd. Migne ; p. ext. en parl. des espèces consacrées (pain et vin) Clém. 1, 692 ; Bas. 4, 188 ; Naz. 1, 809, 980 ; Nyss. 1, 96, etc. ; Chrys. 1, 424, 583 edd. Migne ||
E Ion. -ίη, Hpc. l. c.
Étym. εὐχάριστος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

19 occurrences

  1. Actes

    1
  2. 24:3… πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.

  3. 1 Corinthiens

    1
  4. 14:16… ἐρεῖ τὸ Ἀμήν ἐπὶ τῇ σῇ εὐχαριστίᾳ; ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν·

  5. 2 Corinthiens

    3
  6. 4:15… χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.
  7. 9:11… πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι’ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ—
  8. 9:12… ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ—

  9. Éphésiens

    1
  10. 5:4… εὐτραπελία, ἃ οὐκ ἀνῆκεν, ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.

  11. Philippiens

    1
  12. 4:6… τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετ’ εὐχαριστίας τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν …

  13. Colossiens

    2
  14. 2:7… τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.
  15. 4:2… προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,

  16. 1 Thessaloniciens

    1
  17. 3:9τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν …

  18. 1 Timothée

    3
  19. 2:1… πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων,
  20. 4:3… ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
  21. 4:4… θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,

  22. Apocalypse

    2
  23. 4:9… τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, τῷ …
  24. 7:12… δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις …