Concordance

θανατόω

Verbe · thanatoô (tanatoô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

θανατόω-ῶ [ᾰᾰ]
I tr. :
1 faire mourir, acc. Hdt. 1, 113 ; Eschl. Pr. 1053 ; en parl. du bourreau, Plat. Leg. 872c ||
2 condamner à mort, Xén. An. 2, 6, 4 ; Plat. Leg. 868c, etc. ||
3 mortifier (la chair) NT. Rom. 8, 13 ||
II intr. être mort, Spt. Eccl. 10, 1 ||
E Fut. moy. opt. 3 sg. au sens pass. θανατώσοιτο, Xén. Cyr. 7, 5, 31 ; fut. pass. réc. θανατωθήσομαι, Spt. Lev. 27, 29, etc.
Étym. θάνατος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

164 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 10:21… καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
  3. 26:59… ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν,
  4. 27:1… τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

  5. Marc

    2
  6. 13:12… καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·
  7. 14:55… κατὰ τοῦ Ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον·

  8. Luc

    1
  9. 21:16… ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν,

  10. Romains

    3
  11. 7:4Ὥστε, ἀδελφοί μου, καὶ ὑμεῖς ἐθανατώθητε τῷ νόμῳ διὰ τοῦ σώματος τοῦ …
  12. 8:13… δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.
  13. 8:36καθὼς γέγραπται ὅτι Ἕνεκεν σοῦ θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα …

  14. 2 Corinthiens

    1
  15. 6:9… ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,

  16. 1 Pierre

    1
  17. 3:18… ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ πνεύματι·