θαυμάσιος
restituée : thavmasiosérasmien : taumasios· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
θαυμάσιος, α
ou ος, ον
[ᾰσ]
1 admirable, étonnant,
merveilleux, Hh. Merc. 443 ; Hés. Th. 584 ; Plat. Ap. 35a, etc. ; θαυμάσια, Hdt. 2, 35, etc. des choses
merveilleuses ; avec un acc. θαυμάσιος τὸ κάλλος, Xén.
An. 2, 3, 9,
merveilleux de beauté ; avec un inf.
θ. προσιδέσθαι, Pd. P. 1, 1, 49, merveilleux à voir ; θαυμάσιον ὅσον, Plat.
Conv. 217a, ou θαυμάσι’ ἡλίκα,
Dém. 348, 28,
merveilleusement (lat. mirum quantum) ; souv. dans la
conversation : ὦ θαυμάσιε,
Plat. Rsp.
435c, mon
admirable, ami ! ironiq. ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε, Xén.
An. 3, 1, 27,
très admirable ami ||
2 en
mauv. part, θαυμάσιον καὶ ἄλογον,
Plat. Gorg.
496a, étrange
et absurde, || -ώτερος, Plat. Euthyd. 299e, Menex. 235b. Sup. -ώτατος, Xén. l. c. ; Plat. Rsp. 364b ; Eschn. 75, 17 ; DS. 1, 63 ||
E Fém. -ος, Luc. Im. 19. Épq. fém. θαυμασίη, Hés. Th. 584. Ion. θωμάσιος, Hdt. 2, 35 ; cp. fém. θωμασιωτέρη,
Hdt. 2,
21.
Étym.
θαῦμα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences