θερίζω

restituée : thérizôérasmien : téridzô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

θερίζω (f. -ιῶ, ao. ἐθέρισα, pf. inus. ; pass. ao. ἐθερίσθην, pf. τεθέρισμαι)

1 tr. faire la récolte d’été, moissonner, faucher, acc. Hdt. 4, 42 ; Ar. Av. 506 ; Plat. Phædr. 260d ; ὁ θερίζων avec ou sans λόγος, Plut. M. 574e ; Luc. 1, 562 ; 3, 435 Reitz ; DL. 7, 25, 44, le syllogisme du moissonneur, sorte de sophisme ; fig. θ. βροτούς, Eschl. Suppl. 638 ; βίον, Eur. fr. 757, faucher les mortels (en parl. d’Arès), la vie ; θ. Ἀσίαν, Plut. M. 182a, piller l’Asie ||

2 intr. passer l’été, Xén. An. 3, 5, 15 ; Arstt. H.A. 8, 12, 2 ||

Moy. récolter, Ar. Pl. 5, 15 ||

E Prés. inf. béot. θερίδδειν, Ar. Ach. 947 (conj. -ίδδεν Brunck). Fut. θερίξω, App. Lib. 100. Ao. sync. ἔθρισα, Eschl. Ag. 533, d’où sbj. épq. θρίσσῃσι, Opp. H. 6, 398.

Étym. θέρος.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

21 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

21 occurrences · 8 livres · absent de 19 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.