θηρίον

restituée : thirionérasmien : têrion· Nom

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

θηρίον, ου (τὸ)

I sans idée de dimin. bête :

1 bête féroce ou sauvage, Od. 10, 171, 180, etc. ; Hdt. 6, 44 ; Xén. An. 1, 2, 7 (non les Trag.) ; en gén. bête malfaisante, reptile, serpent, Diosc. 1, 135 ; NT. Ap. 28, 4 ; p. anal., t. de méd., en parl. d’un ulcère, Hpc. Coac. 192 ||

2 bête, p. opp. aux hommes, aux oiseaux et aux poissons, Hh. Ven. 4 ; Hdt. 3, 108 ; Plat. Menex. 237d ||

3 bête, animal, en gén. (même les poissons, Arstt. H.A. 8, 13, 7) ; Hdt. 1, 119, etc. ; p. opp. aux plantes, Plat. Conv. 188b ||

4 fig. en mauv. part, bête monstrueuse ou vile, Ar. Pl. 439, etc. ; en parl. d’un flatteur, Plat. Phædr. 240b ; τί δ’ εἰ αὐτοῦ τοῦ θηρίου ἀκηκόατε; Eschn. (Plin. min. Ep. 2, 3) et que serait-ce, si vous aviez entendu le monstre lui-même ? ||

II avec idée de dimin. petit animal, insecte, Arstt. H.A. 9, 39, 6 ; particul. au plur. abeilles, Thcr. Idyl. 19, 6.

Étym. θήρ ; pour l’emploi de θήρ et de θηρίον, v. θήρ.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

46 occurrences dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament

46 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences