θησαυρίζω

1 mettre en réserve, déposer dans un trésor : χρήματα, Hdt. 2, 121, de l’argent ||

2 mettre en réserve, conserver avec soin, en gén. ; νεκρὸν ἐν οἰκήματι, Hdt. 2, 86, un mort dans sa maison ; τι ἐν ἅλμῃ, Th. H.P. 6, 4, 12, qqe ch. dans la saumure ; fig. χάριτας, DS. 1, 90, conserver le souvenir des bienfaits ; pass. τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος, DS. 20, 36, haine amassée contre qqn ; p. ext. conserver, garder, retenir ; τὸ ἔλαιον θησαυρίζει τὰς ὀσμάς, Th. C.P. 6, 19, 3, l’huile conserve son parfum ||