θυσία
Nom · thusia (tusia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
θυσία, ας
(ἡ) [ῠ]
I sacrifice,
d’où :
1 cérémonies d’un
sacrifice, rites sacrés, d’ord. au pl.
Batr. 176 ;
Empéd. 422
Mullach ; Pd. P. 5, 115, etc. ; θυσίας ἕρδειν,
Hdt. 1, 131 ;
ἀνάγειν, Hdt.
2, 60 ; ἐπιτελέειν, Hdt.
1, 63, accomplir un sacrifice ;
au sg. θυσίαν τινὶ
ποιεῖσθαι, Plat. Conv. 174c ; θύειν, Plat. Ep. 349d, Rsp. 362e, offrir un sacrifice à qqn ; joint à ἱρά, Hdt. 1, 63 ; à εὐχαί, Thc. 8, 70 ; Isocr. 49b ; chez les écriv. eccl.
θ. αἰνέσεως, Spt. Lev. 7, 2 ; 1 Macc.
4, 56 ; ou
χαριστήριος θ. Jos. A.J. 3, 9, 1 et 2, sacrifice d’actions de grâces ;
θ. τῆς τελειώσεως, Spt. Ex. 29, 34, sacrifice de consécration, etc. ||
2 fête où l’on offrait un
sacrifice, Plat. Phæd. 61b, etc. ; Arstt. Pol. 3, 9, 13, etc. ;
ἐν θυσίῃσι εἶναι, Hdt. 8, 99, être dans des
fêtes religieuses ||
3 manière d’offrir le
sacrifice, Hdt. 4, 60,
188 ||
II victime pour le
sacrifice, Luc. Sacr. 12 ; p. ext. offrande pour un sacrifice, Plut. M. 184e ||
E Ion. -ίη, Hdt. ll. cc. (θύω 1).
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
408 occurrences
Matthieu
2- 9:13… τί ἐστιν· Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν· οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ …
- 12:7… τί ἐστιν· Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν, οὐκ ἂν κατεδικάσατε τοὺς ἀναιτίους.
Marc
1- 12:33… περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.
Luc
2- 2:24καὶ τοῦ δοῦναι θυσίαν κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ νόμῳ …
- 13:1… τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν.
Actes
2- 7:41… ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς …
- 7:42… βίβλῳ τῶν προφητῶν· Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ …
Romains
1- 12:1… τοῦ θεοῦ παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν …
1 Corinthiens
1- 10:18… κατὰ σάρκα· οὐχ οἱ ἐσθίοντες τὰς θυσίας κοινωνοὶ τοῦ θυσιαστηρίου εἰσίν;
Éphésiens
1- 5:2… παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν προσφορὰν καὶ θυσίαν τῷ θεῷ εἰς ὀσμὴν εὐωδίας.
Philippiens
2- 2:17ἀλλὰ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω …
- 4:18… Ἐπαφροδίτου τὰ παρ’ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ.
Hébreux
15- 5:1… θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,
- 7:27… ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ (τοῦτο …
- 8:3… εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται· ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ …
- 9:9… ἐνεστηκότα, καθ’ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι …
- 9:23… καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσι θυσίαις παρὰ ταύτας.
- 9:26… αἰώνων εἰς ἀθέτησιν ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.
- 10:1… τῶν πραγμάτων, κατ’ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε …
- 10:5διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει· Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ …
- 10:8ἀνώτερον λέγων ὅτι Θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ …
- 10:11… λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας.
- 10:12οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ …
- 10:26… τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,
- 11:4Πίστει πλείονα θυσίαν Ἅβελ παρὰ Κάϊν προσήνεγκεν τῷ θεῷ, …
- 13:15δι’ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ’ …
- 13:16… καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός.
1 Pierre
1- 2:5… πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·