θυσία
restituée : thusiaérasmien : tusia· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
θυσία, ας
(ἡ) [ῠ]
I sacrifice,
d’où :
1 cérémonies d’un
sacrifice, rites sacrés, d’ord. au pl.
Batr. 176 ;
Empéd. 422
Mullach ; Pd. P. 5, 115, etc. ; θυσίας ἕρδειν,
Hdt. 1, 131 ;
ἀνάγειν, Hdt.
2, 60 ; ἐπιτελέειν, Hdt.
1, 63, accomplir un sacrifice ;
au sg. θυσίαν τινὶ
ποιεῖσθαι, Plat. Conv. 174c ; θύειν, Plat. Ep. 349d, Rsp. 362e, offrir un sacrifice à qqn ; joint à ἱρά, Hdt. 1, 63 ; à εὐχαί, Thc. 8, 70 ; Isocr. 49b ; chez les écriv. eccl.
θ. αἰνέσεως, Spt. Lev. 7, 2 ; 1 Macc.
4, 56 ; ou
χαριστήριος θ. Jos. A.J. 3, 9, 1 et 2, sacrifice d’actions de grâces ;
θ. τῆς τελειώσεως, Spt. Ex. 29, 34, sacrifice de consécration, etc. ||
2 fête où l’on offrait un
sacrifice, Plat. Phæd. 61b, etc. ; Arstt. Pol. 3, 9, 13, etc. ;
ἐν θυσίῃσι εἶναι, Hdt. 8, 99, être dans des
fêtes religieuses ||
3 manière d’offrir le
sacrifice, Hdt. 4, 60,
188 ||
II victime pour le
sacrifice, Luc. Sacr. 12 ; p. ext. offrande pour un sacrifice, Plut. M. 184e ||
E Ion. -ίη, Hdt. ll. cc. (θύω 1).
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
28 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
28 occurrences · 10 livres · absent de 17 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
θυσίαν·Matthieu 9:13θυσίαν,Matthieu 12:7θυσιῶν.Marc 12:33θυσίανLuc 2:24θυσιῶνLuc 13:1θυσίανActes 7:41θυσίαςActes 7:42θυσίανRomains 12:1θυσίας1 Corinthiens 10:18θυσίανÉphésiens 5:2θυσίᾳPhilippiens 2:17θυσίανPhilippiens 4:18θυσίαςHébreux 5:1θυσίαςHébreux 7:27θυσίαςHébreux 8:3θυσίαιHébreux 9:9θυσίαιςHébreux 9:23θυσίαςHébreux 9:26θυσίαιςHébreux 10:1ΘυσίανHébreux 10:5ΘυσίαςHébreux 10:8θυσίας,Hébreux 10:11θυσίανHébreux 10:12θυσία,Hébreux 10:26θυσίανHébreux 11:4θυσίανHébreux 13:15θυσίαιςHébreux 13:16θυσίας1 Pierre 2:5