κάκωσις
Nom · kakôsis (kakôsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κάκωσις, εως
(ἡ) [ᾰ]
I act.
1 action de maltraiter,
Xén. An.
4, 6, 3 ; particul. action de fatiguer, de harasser,
Thc. 7, 4
||
2 t. de
droit att. κακώσεως δίκη, procès,
poursuites pour mauvais traitement ou
négligence envers des parents, Orat.
(Harp.) ; pour mauvais traitement à
l’égard d’une épouse, Dém. 1332, 13 ; etc. ||
3 à
Rome, malversation : κακώσεως
κρίνειν, Plut. Cæs. 4, accuser de
concussion (lat. actio
repetundarum) ||
II pass.
1 action de se détériorer,
corruption, Hpc. V.
med. 15 ; σαρκός, T. Locr.
102c, de la
chair ||
2 mauvaise fortune,
Thc. 2,
43.
Étym.
κακόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗