κέντρον
restituée : kéntronérasmien : kéntron· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κέντρον, ου
(τὸ)
A act. tout ce qui sert à piquer, particul.
I aiguillon :
1 au
propre, aiguillon pour les chevaux, les
bœufs et les bêtes de somme, Il.
23, 387 ; Pd.
P. 2, 174 ;
Xén. Cyr.
7, 1, 15 ||
2 fig. comme synonyme de
stimulant, excitant, Eschl. Pr. 323 ; Eur. Bacch. 794 ; Plut. Lyc. 21, etc. ; comme emblème de
souveraineté, Soph. fr. 606 ; aiguillon (de la douleur, du désir)
Soph. Ph.
1039 ; Eur.
Hipp. 39,
1303 ; Plat. Rsp. 573a ||
II aiguillon d’un
animal :
1 dard d’un scorpion,
d’une abeille, etc. Arstt. H.A. 2, 1, etc. ; Arat. 505 ; fig. en parl. d’une personne
malfaisante, Eur. Suppl. 242 ; Dém. 786, 4 ; κέντρον ἐγκαταλείπειν, Eup.
(Sch.-Ar. Ach.
529) ; Plat.
Phæd. 91c, laisser l’aiguillon
dans l’esprit, en parl. de l’impression produite
par un orateur éloquent ||
2 éperon de coq,
Geop. 14, 7, 17
||
III p. anal.
1 fouet garni de clous,
instrument de supplice, Hdt. 3, 130 ||
2 piquants du porc-épic,
El. N.A.
12, 26 ||
3 pointe d’une lance,
Pol. 6, 22, 4
||
4 clavette, cheville,
Paus. 10, 16, 1
||
5 c. πόσθη, Sotad. (Plut. M. 11a) ||
B pass.
1 point central d’une
circonférence, Plat. Rsp. 436d ; Cic. Tusc. 1, 17 ; κύκλον κέντρῳ περιγράφειν, Plut. Rom. 11, tracer un cercle ; fig. κέντρῳ καὶ διαστήματι
περιγράφειν, Plut. M. 513c, 524f, limiter par une circonférence, circonscrire
||
2 p.
anal. nœud qu’on rencontre dans le bois, la pierre,
etc. Th.
H.P. 5, 2,
3.
Étym.
κεντέω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
4 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.