Concordance

καθάπερ

Conjonction · kathapér (katapér)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

καθ·άπερ [ᾰᾰ] adv. de même que, comme, Ar. Eccl. 61, etc. ||
E Forme usuelle dans les inscr. att. CIA. 1, 31 a, 10 (444/440 av. J.-C.) etc. ; une fois avec l’aspiration intérieure καθἅπερ, v. Meisterh. p. 215, 52. Ion. κατάπερ, Hdt. 1, 131, 144, 145, etc.
Étym. κ. ἅπερ.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

88 occurrences

  1. Romains

    2
  2. 4:6 καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ …
  3. 12:4 καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη …

  4. 1 Corinthiens

    2
  5. 10:10μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ …
  6. 12:12 Καθάπερ γὰρ τὸ σῶμα ἕν ἐστιν καὶ …

  7. 2 Corinthiens

    4
  8. 1:14… ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμεν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ …
  9. 3:13καὶ οὐ καθάπερ Μωϋσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον …
  10. 3:18… εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος.
  11. 8:11… δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ …

  12. 1 Thessaloniciens

    4
  13. 2:11 καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς …
  14. 3:6… ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς,
  15. 3:12… ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας, καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς,
  16. 4:5μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα …

  17. Hébreux

    1
  18. 4:2καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι, ἀλλ’ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος …