καθίζω

1 au pr. : τινά, Il. 3, 68, etc. qqn ; ἐπὶ γούνεσσι, Il. 9, 488, sur les genoux ; καθίσαι τινὰ εἰς θρόνον, Xén. An. 2, 1, 4, faire asseoir qqn sur un trône, faire roi ||

2 p. suite, faire siéger, convoquer : ἀγοράς, Od. 2, 69, tenir des assemblées (p. opp. à λύειν) ; δικαστήριον, Ar. Vesp. 305 ; τοὺς νομοθέτας, Dém. 708, 1, réunir en séance un tribunal, les nomothètes, etc. ||

3 établir, poster : στρατόν, Eur. Her. 664 ; Thc. 4, 90, établir une armée dans une position ; φύλακας, Xén. Cyr. 2, 2, 14, poser des gardes ; ἐνέδραν, Plut. Popl. 19, dresser une embuscade ; fig. δικαστήν, Plat. Leg. 873e, instituer un juge ; τὴν βουλὴν ἐπίσκοπον, Plut. Sol. 19, établir le sénat comme surveillant ||

4 mettre dans telle ou telle situation : τινὰ κλαίοντα, Plat. Ion 535e, ou κλάειν τινά, Xén. Cyr. 2, 2, 14, faire pleurer qqn, propr. le mettre dans l’état d’un homme qui pleure ||

1 s’asseoir, Il. 3, 394 ; avec une prép. ἔν τινι, Od. 8, 422 ; ἐπί τι, Ar. Nub. 954 ; Thc. 1, 126 ; ou simpl. τι, Eur. Ion 366, sur qqe ch. ; particul. en parl. de juges, de magistrats, siéger, Hdt. 1, 97, etc. ; Plat. Leg. 659b ||

2 se coucher : ἐπὶ τὰ ἴσχια, Plat. Phædr. 254b, sur les flancs, en parl. de chevaux ||

3 en parl. d’une armée, s’établir dans une position, camper, Thc. 4, 93 ||

4 en parl. de navires, s’échouer, Pol. 1, 39, 3 ; Str. 99 ||