καθαιρέω

1 abattre, renverser : ἀθλητήν, Plat. Leg. 201b, renverser un athlète, le vaincre ; τείχη, Plat. Menex. 244c, des murailles ||

2 abattre, tuer : τινα, Od. 2, 100 ; 3, 238, etc. ; Eschl. Ag. 398 ; Soph. Aj. 517, faire périr qqn ; fig. Κῦρον καὶ τὴν Περσέων δύναμιν, Hdt. 1, 71, détrôner Cyrus et détruire la puissance des Perses ; τὸ λῃστικὸν ἐκ τῆς θαλάσσης, Thc. 1, 4, purger la mer des pirates ; ὕϐριν τινός, Hdt. 9, 27, abattre l’insolence de qqn ||

3 en parl. de décisions légales, de décrets, de sentences : καθαιροῦσα ψῆφος, Lys. 133, 12, arrêt de condamnation (propr. vote qui jette à bas) ; κ. ψήφισμα, Thc. 1, 140 ; Plut. Per. 29, abroger un décret ; avec un inf. : ἐμὲ πάλος καθαιρεῖ λαϐεῖν, Soph. Ant. 275, le sort me condamne à prendre ; d’où abs. décider par un vote : τι, DH. 7, 36, 39, qqe ch. ||

4 amoindrir, Arstt. Rhet. 1, 15, 20, etc. ; τὸ σῶμα, Plut. Ant. 53, exténuer le corps, l’épuiser ||

5 s’emparer de, mettre la main sur : τινά, Hdt. 6, 29, s’emparer de qqn ; ναῦν, Hdt. 6, 41, s’emparer d’un vaisseau ; χρήματα, Hdt. 5, 36, enlever de l’argent ; ἀγῶνα, Plut. Pomp. 8, emporter le prix d’une lutte ; κ. τῶν ὤτων, Thcr. 5, 132, saisir par les oreilles ; fig. μεγάλα πρήγματα, Hdt. 7, 50, accomplir de grandes choses (propr. abattre de grandes besognes) ||