καθοράω
restituée : kathoraôérasmien : katoraô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
καθ·οράω [κᾰ]
(f. κατόψομαι,
ao. 2 κατεῖδον,
etc.)
1 regarder d’en haut,
Il. 7, 21 ;
11, 337 ; Plat.
Rsp. 616b ; ἐπί τινος, Hdt. 7, 44, qqe ch. ||
2 p.
ext. examiner, observer, acc.
Plat. Leg.
905b ;
d’où remarquer, se rendre compte de,
acc. Hdt.
2, 38 ; Att. ;
avec le gén. : ἃ
πανουργεῖς καθορᾷ σου, Ar.
Eq. 803, il se
rend compte de tes méfaits ||
3 avoir égard à,
respecter : τὸ τοῦ θεοῦ κράτος,
Spt. 3 Macc.
3, 11, la puissance de Dieu ||
Moy. voir d’en haut,
contempler : ἐπὶ αἶαν, Il. 13, 4, la terre
||
E Ion. κατοράω, Hdt. 2, 38, etc. ; impf. 3 sg. ion.
κατώρα, Hdt.
7, 208.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences