καθόλου
restituée : katholouérasmien : katolou· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
καθ·όλου [ᾰ]
adv.
1 d’ensemble, en
général : καθόλου τὰς πράξεις
γράφειν, Pol. 3, 32, 8, écrire l’histoire générale (p. opp. à κατὰ μέρος) ;
ἡ τῶν καθ. πραγμάτων σύνταξις,
Pol. 1, 4, 2,
histoire universelle ; τὸ καθόλου,
DS. 1, 77 ;
Plut. M.
1109f, d’une
manière générale, généralement ; particul. t. de
philos. le général ou l’idéal,
Arstt. Rhet.
1, 2, 15, etc.
(p. opp. à τὸ κατὰ
μέρος, le particulier) ; ἡ καθ.
ἀπόδειξις, Arstt. An. post. 24, preuve
universelle (p. opp. à ἡ κατὰ μέρος) ||
2 au total, d’où absolument, Spt.
Ex. 22, 11 ;
avec une nég. οὐ
κ. Dém. 827,
9, pas du tout.
Étym.
pour καθ’ ὅλου,
ainsi écrit d’ordinaire avant
Aristote.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences