Concordance

κακία

Nom · kakia (kakia)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κακία, ας (ἡ) [ᾰᾱ]
I act. propr. nature mauvaise, d’où particul.
1 disposition au mal, disposition vicieuse, vice, p. opp. à ἀρετή, Thgn. 322 ; Soph. O.R. 512 ; le Vice personnifié, Xén. Mem. 2, 1, 26 ; Plat. Rsp. 348c, etc. ; t. de phil. le mal en soi, Plot. Enn. 1, 157 ; au pl. défauts, vices, Luc. H. conscr. 6 ||
2 lâcheté, Thc. 2, 87 ; joint à ἀνανδρία, Plat. Crit. 45a ||
3 déshonneur, infamie, Thc. 3, 58 ||
4 insuffisance, incapacité, Plat. Phædr. 248b ||
II pass. mal souffert, souffrance, affliction, Spt. 1 Reg. 6, 9 ; Amos 3, 6 ; NT. Matth. 6, 34 ; Chrys. 7, 279 Migne.
Étym. κακός.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

147 occurrences

  1. Matthieu

    1
  2. 6:34… μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.

  3. Actes

    1
  4. 8:22μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ κυρίου …

  5. Romains

    1
  6. 1:29πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, …

  7. 1 Corinthiens

    2
  8. 5:8… ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας …
  9. 14:20… παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶν τέλειοι γίνεσθε.

  10. Éphésiens

    1
  11. 4:31… βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

  12. Colossiens

    1
  13. 3:8… καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·

  14. Tite

    1
  15. 3:3… δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις, ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες, στυγητοί, μισοῦντες ἀλλήλους.

  16. Jacques

    1
  17. 1:21διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον …

  18. 1 Pierre

    2
  19. 2:1Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ …
  20. 2:16… καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν, ἀλλ’ ὡς θεοῦ δοῦλοι.