κακοπαθέω

Verbe · kakopathéô (kakopatéô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κακοπαθέω-ῶ [ᾰᾰ] être dans une mauvaise situation, être réduit aux extrémités, Hdn 8, 7, 14 ; ὑπό τινος, Thc. 2, 41, par qqn ; τινι, Thc. 4, 29 ; ὑπό τινος, Pol. 3, 72, 5, par suite de qqe ch. ; κ. σώματι, Ant. 129, 31, etc. ; Isocr. 24a, souffrir de son corps ||
E Pf. κεκακοπάθηκα, En. tact. Pol. 26, 4.
Étym. κακοπαθής.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗