κακοποιέω
Verbe · kakopuéô (kakopoïéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κακοποιέω-ῶ [ᾰ]
1 mal agir, agir en
malhonnête homme, Eschl. 102, 14 Bekker ; Ar.
Pax 731
||
2 mal gérer ses affaires,
Xén. Œc.
3, 11 ||
3 faire du mal, nuire à,
acc. χώραν,
Xén. Mem.
3, 5, 26, commettre des dégâts
ou des rapines dans un pays ;
νῆας, Pol.
13, 4, 1, endommager des
vaisseaux.
Étym.
κακοποιός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
32 occurrences
Marc
1- 3:4… αὐτοῖς· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ …
Luc
1- 6:9… εἰ ἔξεστιν τῷ σαββάτῳ ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
1 Pierre
1- 3:17… τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, πάσχειν ἢ κακοποιοῦντας.
3 Jean
1- 1:11… ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.