καταβαίνω

I intr. descendre, Od. 12, 77, etc. ; οὐρανόθεν, Il. 11, 184, etc. descendre du ciel ; avec le gén. δίφρου, Il. 5, 109, d’un char ; avec le gén. précédé d’une prép. : ἐξ ὄρεος, Il. 13, 17 ; ἐκ τῆς ἁρμαμάξης, Hdt. 9, 76, d’une montagne, du chariot ; ἀπὸ τοῦ ἵππου, Xén. Cyr. 5, 5, 6, de cheval ; ἀπὸ τοῦ βήματος, Dém. 375, 20, de la tribune ; en ce sens, abs. Dém. 348, 9 ; 351, 4, etc. ; avec l’acc. du lieu où l’on descend : θάλαμον, Od. 2, 337, dans la chambre ; cf. Od. 23, 252 ; avec l’acc. du lieu d’où l’on descend, Od. 18, 206 ; avec l’acc. précédé d’une prép. : ἐς πεδίον, Il. 3, 252, etc. ; ἐς θάλαμον, Il. 6, 288, dans la plaine, dans la chambre ; ou l’acc. de l’instrument au moyen duquel on descend : κλίμακα, Od. 1, 330, descendre une échelle ; d’où au pass. : ἵππος καταϐαίνεται, Xén. Eq. 11, 7, on descend de cheval ; avec un suj. de chose (vent, Il. 14, 19 ; larmes, Eur. Andr. 111 ; courant d’un fleuve, Plat. Criti. 118, etc.) particul. :

II tr. aux temps suiv. : (prés., f. καταϐήσω, ao. κατέϐησα) faire descendre, amener en bas, d’où anéantir, Pd. P. 8, 78, etc. ||