Concordance

καταβολή

Nom · katavoli (katabolê)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

καταϐολή, ῆς (ἡ)
I tr.
1 action de jeter les fondements, d’où fondement, fondation, principe, commencement, au propre et au fig. Luc. Am. 19 ; Arr. Epict. 1, 13, 3 ; Hld. 3, 15 ; NT. Hebr. 11, 11 ; καταϐολὴν ποιεῖσθαί τινος, Pol. 13, 6, 2, jeter les fondements de qqe ch. ; ἐκ καταϐολῆς, Pol. 1, 36, 8 ; DS. 12, 32, de fond en comble, ou dès le principe ||
2 dépôt d’une somme d’argent, paiement, Dém. 731, 8 ; 1353, 22, etc. ; particul. caution, Dém. 973, 4 (loi) ||
II intr.
1 la cataracte, maladie (propr. descente d’une pellicule sur l’œil) Plut. Tim. 37 ||
2 attaque ou accès d’une maladie, Dém. 118, 20 ; Plat. Hipp. mi. 372e.
Étym. καταϐάλλω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

12 occurrences

  1. Matthieu

    2
  2. 13:35… τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς.
  3. 25:34… κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.

  4. Luc

    1
  5. 11:50… πάντων τῶν προφητῶν τὸ ἐκκεχυμένον ἀπὸ καταβολῆς κόσμου ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης,

  6. Jean

    1
  7. 17:24… δέδωκάς μοι, ὅτι ἠγάπησάς με πρὸ καταβολῆς κόσμου.

  8. Éphésiens

    1
  9. 1:4καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου, εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους …

  10. Hébreux

    3
  11. 4:3… κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων,
  12. 9:26ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ …
  13. 11:11πίστει καὶ αὐτῇ Σάρρᾳ δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας, …

  14. 1 Pierre

    1
  15. 1:20προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ’ ἐσχάτου τῶν …

  16. Apocalypse

    2
  17. 13:8… ζωῆς τοῦ ἀρνίου τοῦ ἐσφαγμένου ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
  18. 17:8… ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν …